The phrase "to ice the cake" means to make something that is already good even better or to add a final finishing touch to make it complete.